新着記事



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリ:スポンサー広告

[置顶]转载声明
本BO上的所有翻译内容禁止无权转载

要转载请在此贴留言


留言点击“CM”

在“Comment”里留下要转载内容的标题及转载地地址及其ID

并在SECRET下的
“管理者にだけ表示を許可する”打勾进行加密。(没有加密者不予授权)

管理员会回帖通知 请申请转载的亲密切留意。


----JM管理层
スポンサーサイト

カテゴリ:JM公告

[JM出品]WINK UP 9月号 3TOPS部分
严禁无权转载

翻译:MAIKO

图片地址:http://johnnysmono.uu1001.com/read.php?tid=1867&toread=1

daily life

生田斗真

久违外景拍摄的斗真。在拍摄日剧的空闲出去散步。
好不容易,习惯顺口说出连续剧的标题(笑)。最初在家里很不好意思说帅哥「诶~连续剧的标题是「偷偷爱着你......帅哥哈哈哈..」」(笑)。也多次被人家说是「帅哥」果然是个有冲击力的标题呢。还有被说「那个角色,是到现在为止最好演的吧」的话呢。总觉得的很轻松,有点奇怪呐(笑)。但是,的确不是很难(笑)。至今演过的角色中,有像活宝一样的,有傻呼呼的笨蛋,相近的角色比较多。不同的是『花男』吧。那个设定有点怪(笑)。我是井上真央的后辈(笑)!本以为可以从高中生的角色毕业了,这次又演了。不要紧吧,我的制服样子。不值得一看吗(笑)?
继续前面的话题,有节目宣传的特别节目吧?中居君担任主持的节目。那个,想着如果我是专业选手的话,就那样把球扔出去(笑)。有那样感谢祭一样的东西很厉害(笑)。我还差得很远呢~。但在节目结束后,一下子收到许多人发来「真可惜啊」「继续加油」的邮件。 原来有很多人都看了哟。节目结束后到中居君的地方和他聊到「今天不好意思。只倒了9个。技术还不行啊」(笑)。然后中居对我说道「虽说只有9个,也不错咯」。那时真的很紧张哟。看电视的时候在想“为什么没有倒呢”,实际上在那里立着哟?虽然所在的位置不错,但因为紧张又出汗又脚颤抖着脑子里一片空白(笑)。学习到了很多哟。对了,第二天在拍连续剧的时候,还收到中居君送来的慰问品三明治呢。非常感动。
这次非常开心演出中津这个角色。但是,(小栗)旬君那样超酷的角色,也想尝试一下(笑)。之前旬君傍晚去公园,我和(堀北)真希抱着「在做什么呢」的疑问去找他...有这样的拍摄。被监视器看着觉得“这样可以吗”。旬君非常帅气哟。作为情敌的角色,非常冷酷地说出「和你没有关系」撒。与次相反,我觉得很受打击呢(笑)。但是我一定能演绎出旬君的角色的。我好喜欢中津,我会全力以赴演好中津君这个角色的哟。




続きを読む▼

カテゴリ:JM日杂翻译

[JM出品]WINK UP 9月号 V6部分
禁止无权转载!

翻译:小健

图片地址:http://johnnysmono.uu1001.com/read.php?tid=1867&toread=1

近况啊…认识的一个朋友在他的BO里写了很好的内容,就说说这个吧——“给一个朋友留了言,这个朋友因为公司、自己的身体等很多事情而不得不停掉了工作。当然了,我也担心着那个朋友的状况,但是说起来,那个朋友自己也有不对的地方。人每天工作着,一定会接触到很多的人不是么?不背负着那些人的时间和想法是不行的哦,工作的话肯定是这样。

続きを読む▼

カテゴリ:JM日杂翻译

[JM出品]WINK UP 9月号 KAT-TUN问答
未经允许 严禁转载!!

翻译:恋亀の小豆


图片地址 http://johnnysmono.uu1001.com/read.php?tid=1867&toread=1

KAT-TUN问答

TO亀梨君

Q:亀梨君以前說過討厭番茄,那現在能吃了嗎?

A:想到為了吃而吃的話,還是能吃下去的。但絕不是因爲喜歡而吃。番茄沙司的話還是可以吃的,但是不會吃小番茄。那個。。。吃不下去呢。最近吃到好吃的是魚子醬。一口吃下去就感到“好吃~!”沒想到魚子醬會這麽好吃!但是,平時幾乎不怎麽吃的呢

続きを読む▼

カテゴリ:JM日杂翻译

[JM出品]WINK UP 9月号 JOHNNYS传言板
未经允许 严禁转载!!

翻译:恋亀の小豆

图片地址http://johnnysmono.uu1001.com/read.php?tid=1867&toread=1

传言板


夏天約會時想看女生穿着優雅漂亮的浴衣?還是可愛有精神的泳衣?

三宅健

TO 山田太郎

綱炸肉餅好像很好吃的呢

兩個都想看呢。穿着浴衣去看煙花,然後,去海邊。穿泳裝縂有種特別的感覺,這感覺很好呢。果然,哪個都好~~

続きを読む▼

カテゴリ:JM日杂翻译

[JM出品]SHONENTAI PALYZONE 2007
图片地址: http://johnnysmono.uu1001.com/read.php?tid=1866

翻译:RR



禁止无权转载! 


STORY

在偶然而至的街道上,注视着喧闹的大都市的早晨,站着喝咖啡。在店里有,FREE SCHOOL的老师锦织(锦织一清)、美容整形外科医生的东山(东山纪之)、侦探植草(植草克秀)。3人总是和咖啡店老板アツヒロ(佐藤アツヒロ)以及打工的店员内(内博贵)、草野(草野博纪)一起,在上班前有着共同的温馨片刻。那一天,在FREE SCHOOL的校园里,偶然看到了学生们活泼的跳着舞的样子。但是只有KEN(东京-知念侑李 大阪-神山智洋)没有融入进去,同班同学也不开口。和父亲(赤坂晃)2人一起生活的KEN,因为儿时母亲的出走而封闭着自己顽固的心灵。设法打开KEN心灵的锦织、和东山、植草一起合作,调查了KEN的母亲。3人带着KEN一起去寻找母亲的下落。在那里,出现了叫做「抽出他们过去的记忆」的天使。KEN的母亲的秘密是?4人面对真相后,拉开了又一个亲子间的故事……


锦织一清

「PLAYZONE」

続きを読む▼

カテゴリ:JM日杂翻译

[JM出品]POPATO-8月号 NEWS-Question10
严禁无权转载

图片地址:http://johnnysmono.uu1001.com/read.php?tid=1876

翻译:RR


7月7日是七夕,仰望天空会沉静在浪漫的气氛中…。因此,本月就以「天空」为关键词进行提问!

Q1:看到过流星吗?

山下:我想应该看到过
小山:看到过
锦户:看到过
加藤:看到过
田:没有…
手越:看到过

続きを読む▼

カテゴリ:JM日杂翻译

[JM出品]POTATO 8月号--NEWS部分
禁止无权转载!

翻译:RR


图片地址:http://johnnysmono.uu1001.com/read.php?tid=1786 


山下智久

工作的时候绝对不会迟到

从4月开始,虽然一直忙碌于电视剧「求婚大作战」的拍摄,有想过如何支配好时间。电视剧拍摄现场也很快乐。特别是5人组,和大家成为了朋友,关系真的很好呢。因为是同龄人,个性也很分明。空闲的时候大家都会一起玩游戏,非常开心。结束拍摄早的话,会说「去吃饭吧~」。

続きを読む▼

カテゴリ:JM日杂翻译
| Top Page | Next
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。